Musical Key ( tradução/ João Domingos)
Cowboy Junkies ( Letra de Michael Timmins e Margo Timmins)

Escala Musical

Minha mãe cantava doces melodias,
embora nunca cantasse em escala musical.
Eu a ouvia, através da casa, gritado meu nome bem alto.
Minha mãe cantava doces melodias.

Suas mãos eram sempre frescas e suaves.
E com seus olhos afagava todos que tocava.
Ela ouvia todo meu tagalarelar como se todas
as palavras que eu dizia fosse importantes.

Ela me segurava próxima de si e sussurava em meu
ouvido
“Garota você é parte de mim e eu te fiz forte, quando
você crescer e tornar-se você própria lembre-se que
alcançou isso com sua própria canção”

Meu pai cantava em harmonia perfeita,
se bem que ele nunca cantava em escala musical.
Eu o ouvia quando entrava em casa e beijava minha
mãe.
Meu pai cantava em harmonia perfeita.

Meu pai tinha sempre palavras certas e claras.
E com a presenças delas livrava-me
de todos os meus medos.

Quando eu engatinhava por sobre seus joelhos,
eu me tornava forte
o quanto poderia ser.

Ele me segurava bem forte e sussurava em meu ouvido
“Garota você é parte de mim e eu ti fiz forte, quando
você crescer e tornar-se você própria lembre-se que
alcançou isso com sua própria canção”

Minha mãe cantava em harmonia perfeita
embora ela nunca cantasse
em escala musical.

http://www.youtube.com/watch?v=-LmOdKXrM0Y